RESUMO A berinjela é uma hortaliça considerada moderadamente sensível à salinidade e sua produção é afetada pelo déficit hídrico no solo, principalmente na fase reprodutiva da cultura. Objetivou-se avaliar a influência do uso da irrigação com água salobra utilizando o gotejamento contínuo e pulsos na produção, consumo hídrico e eficiência do uso da água da berinjela e na salinização do solo. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, arranjado em esquema fatorial 4 × 4, com cinco repetições, totalizando 80 parcelas. Os tratamentos foram compostos pela combinação de quatro formas de aplicação de água: gotejamento contínuo e pulsos durante todo o ciclo; gotejamento contínuo na fase vegetativa e por pulsos na fase reprodutiva e pulsos na fase vegetativa e gotejamento na reprodutiva; e quatro níveis de salinidade de água de irrigação - CEa (0,3; 1,5; 3,0; 4,5 dS m−1). A inversão das formas de irrigação ocorreu aos 65 dias após o transplantio. Com o aumento da salinidade da água de 0,3 a 4,5 dS m−1, a produção total (-11,96%), comprimento do fruto (-5,05%) e eficiência do uso da água (-7,01%) reduziram enquanto, não se verificou efeito significativo para a forma de aplicação de água e interação entre os fatores estudados. A irrigação por pulsos proporcionou maior economia de água, e resultou em maior condutividade elétrica do extrato de saturação do solo. O gotejamento contínuo ou por pulsos durante todo o ciclo não apresentaram diferenças estatísticas quanto a eficiência do uso de água, mas a irrigação por pulsos é a mais indicada por proporcionar economia de água.

ABSTRACT Eggplant is a vegetable considered as moderately sensitive to salinity, and its production is affected by water deficit in the soil, mainly in the reproductive phase of the crop. The objective of this study was to evaluate the use of irrigation with brackish water using continuous drip and pulse in production, water consumption, water use efficiency, and soil salinization. The experimental design was in randomized blocks, in a 4 × 4 factorial scheme, with five replicates, totaling 80 plots. The treatments consisted of four forms of water application, continuous drip, and pulse throughout the cycle; continuous drip in the vegetative phase and pulse in the reproductive phase, and pulse in the vegetative phase and drip in the reproductive phase and four levels of irrigation water salinity - ECw (0.3; 1.5; 3.0; 4.5 dS m−1). The inversion of irrigation treatments occurred 65 days after transplanting. Increase in water salinity from 0.3 to 4.5 dS m−1, the total production (-11.96%), fruit length (-5.05%), and water use efficiency (-7.01%) reduced while there was no significant effect for the forms of water application and interaction between the studied factors. Pulse irrigation provided greater water savings and resulted in higher electrical conductivity in the soil saturation extract. The efficiency of water use did not show statistical difference when continuous drip or pulse irrigation was used throughout the cycle.

RESUMO A utilização de recursos derivados da própria propriedade agrícola para suprir necessidades dos produtores proporciona a redução de custos com insumos comerciais e a reciclagem de subprodutos, dentre eles, o resíduo líquido da produção de farinha de mandioca, denominado manipueira, que pode configurar-se como importante fonte de adubação. Objetivou-se avaliar o crescimento e a produção de Capsicum chinense Jacq., em função de doses de manipueira associada a proporções de adubo mineral. O estudo foi conduzido em casa-de-vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 3 x 5, sendo 3 doses (0, 50 e 100 %) da adubação mineral recomendada para a cultura e 5 doses (0, 25, 50, 100 e 150 m³ ha-1) de manipueira, com 4 repetições. As doses de manipueira influenciaram na produtividade da cultura, apresentando tendência linear. A dose de 150 m3 ha-1 proporcionou produtividade equivalente à obtida com a aplicação de 100 % da adubação mineral recomendada para essa cultura, permitindo, assim, a substituição parcial ou total dessa adubação pela manipueira.

ABSTRACT The use of resources derived from the agricultural property itself to meet the needs of producers promotes the reduction of costs with commercial inputs and recycling of by-products, among them the liquid waste from the cassava flour production, called cassava wastewater, which can be an important fertilization source. This study aimed to evaluate the growth and production of Capsicum chinense Jacq., as a function of cassava wastewater doses associated with mineral fertilizer proportions. The experiment was conducted in a greenhouse, in a completely randomized design, with treatments distributed in a 3 x 5 factorial scheme, corresponding to 3 doses (0, 50 and 100 %) of the mineral fertilization recommended for the crop and 5 doses (0, 25, 50, 100 and 150 m³ ha-1) of cassava wastewater, with 4 replicates. The cassava wastewater doses influenced the crop yield, showing a linear trend. The dose of 150 m3 ha-1 promoted a yield equivalent to that obtained with the application of 100 % of the mineral fertilization recommended for this crop, thus enabling the partial or total replacement of this fertilization by cassava wastewater.

ABSTRACT. The effects of pulse drip, drip line position and soil mulch on water use efficiency in yields of zucchini cv. Clarinda were evaluated. The experiment was conducted in the experimental area of the Engineering Department of the Federal University of Lavras, Lavras, Minas Gerais State, Brazil, for two years. For the first year of the experiment, the experimental design was a randomized block design with a 2 x 2 x 2 factorial design (continuous and pulse drip irrigation, surface and subsurface dripping, with and without plastic mulch), with four replications. For the second year of the experiment, the design was completely randomized in a 2 x 2 x 2 factorial design with eight treatments and five replications. In relation to the position of the drip line, the subsurface drip line was installed at a 0.15-m depth, and the soil mulch was made with double-sided plastic (white/black). The results indicated that pulse drip irrigation did not affect the yield of zucchini and that soil mulch increased the yield and water use efficiency. In terms of the drip line position, the subsurface drip line increased the yield in the first year, but it had no effect on water use efficiency.